香港電視增設手語翻譯 資訊無障礙的一小步

發佈於 2018-07-04

  2018-07-04 10.19.13

過往部分香港的電視節目雖然設有字幕,但字幕的轉換速度很快,而聾人所習慣使用的手語是一種視覺語言,閱讀中文在文法上並不相同,因此他們未必能在短時間內理解字幕的意思,在沒有手語輔助的情況下,聾人難以觀看電視節目。

目前香港所有電視頻道中,只有香港電台部份節目,設有手語翻譯。但由今日7月3日起,無線電視的明珠台會按通訊事務管理局的免費發牌條件,開始播放設有手語傳譯的粵語新聞節目,每集長度約25分鐘,方便聾人接收時事資訊。即使只有短短的25分鐘,卻也是資訊無障礙被社會認同的一小步。希望透過手語新聞節目,能讓社會更多關注聾人的需求,讓他們能更平等地參與社會。

參考資料:https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E5%8D%80%E5%B0%88%E9%A1%8C/205369/%E6%89%8B%E8%AA%9E%E6%96%B0%E8%81%9E%E4%BE%86%E4%BA%86-%E9%9B%BB%E8%A6%96%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%A2%9E%E8%A8%AD%E6%89%8B%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%AD%AF-%E8%81%BE%E4%BA%BA%E7%B5%84%E7%B9%94-%E8%B8%8F%E5%87%BA%E4%B8%80%E5%B0%8F%E6%AD%A5

<<上一頁