簡介

       歡迎使用由澳門聾人協會製作之「澳門手語」展示網頁。本網頁為一個線上手語資料庫，用以展示澳門聾人常用的澳門手語詞彙，包括不同的澳門手語詞彙的變體。使用者可以在本網頁查閱有關澳門聾人現時使用的手語詞彙及其有關資訊。為了方便使用者，每個手語均附有最貼近手語原意的中文翻譯。使用者可以利用分類標籤、中文翻譯或詞句查詢相關的澳門手語詞彙。本網頁的手語示範短片皆默認1080P全高清自動播放，建議在WIFI環境下使用。

      澳門聾人協會一直致力推廣澳門手語。1993年在教育暨青年司的支持下，出版了澳門首部手語書《澳門手語編匯》，分為上冊(初級)和下冊(中級)。1997年再出版《手語書精裝版》。2001年推出《澳門手語》共三冊。2007及2011年特別編纂袋裝手語書 《手語友共行》共兩冊。由2013年起，本會開始製作手語影片、教學光碟、手語教學節目，如於2016與澳廣視合作製作的《心靈手語》、2020年開設《KidsCan 頻道》，以多媒體及網絡資源平台形式，向社會大眾推廣澳門手語。隨著科技及社會發展迅速，過往收錄的手語詞彙在打法、影片播放格式、解像度均有變化。為更新現有及豐富網上的手語資源，展示澳門手語的多樣性，本會就現時澳門聾人使用的手語詞彙、數量及其打法進行重新整理，以高清規格多角度拍攝來展示手語的位置動態。由於手語語言是不斷地發展和變化，本會將持續收集及更新本網頁的手語展示內容。

如對本網頁中的手語表達有任何建議，可電郵至macausignlanguage@mda.org.mo

同時，感謝廣大聾人朋友的支持及協助，為本網頁提供相關手語詞彙使用情況的資料。